Воспоминания Элины и Светланы Нугаевых
о поездке в город побратим Клэрмор в октябре - ноябре 2003 года.
Часто происходит так, что в памяти остаются лишь маленькие крупицы событий, имевших место в нашей жизни, остальное заботливо бережётся в тёмных уголках подсознания. Мы никогда не помним всех фактов, только составляющие их осколки. Воспоминания сливаются друг с другом, превращаясь в туманную дымку чувств, ощущений, эмоций, но не реальных событий. Три недели, проведённые в Клэрморе, в моей жизни остались, как самые беззаботные и счастливые мгновения.
Помню нестерпимое волнение, любопытство в предвкушении долгожданной встречи с американской семьёй. Уставшая от длительных перелётов из Москвы в Лондон, а из Лондона в Чикаго, я всё же не сомкнула глаз в небольшом самолёте, следовавшем в аэропорт города Талса. Зелёный коридор. Громкие, монотонные шаги. Мысль: "Как в кино…" И вот я вижу людей: жителей другого континента, носителей другой культуры, представителей самой высокоразвитой страны в мире.… Какие они? Я не стану утверждать, что американцы ничем не отличаются от нас, россиян. Нет, мы разные. По-разному мыслим, по-разному решаем свои проблемы, по-разному живём. То, что для них обыденно, для нас непонятно и удивительно. То, что для нас понятно, для них поразительно. Личное пространство - то, что американцы ценят превыше всего. Эта черта проявилась ещё у их исторических предков. В конце XV начале XVI в., когда европейские колонизаторы только начали освоение Нового Света, зародилась в американцах стремление жить отдельно, обособленно, на собственной земле. С веками эта черта национального характера укоренилась. Сегодня трудно найти американца, который живет в квартире (у каждой семьи есть свой дом, и чем больше дом, тем престижней), ещё труднее найти такого, кто об этом бы не мечтал.
Что касается жителей Клэрмора, главное, что меня поразило это то, что практически все они искренне верят в Бога и каждое воскресенье ходят в церковь всей семьёй. Вся жизнь типичного клэрморца, как мне показалось, просчитана на несколько лет вперед, и ничто не может возмутить её спокойного течения. То, что не вписывается в их представление о должном, будет сочтено в крайней мере странным. Помню однажды моя "американская мама" была очень удивлена, когда я, разрезав сладкую булочку пополам, намазала её маслом. "У вас в России сладкие булочки едят со сливочным маслом?"- удивленно спросила она. " Да, попробуйте, это очень вкусно" Так и не попробовала...
Да, мы не похожи. И незачем нам быть одинаковыми. Как говорит моя "американская сестра" Марси, "Бог сделал людей разными для того, чтобы научить их понимать других, и принимать всех такими, какие они есть, независимо от цвета кожи, национальности и религиозной принадлежности..." По-моему, она права.
Но, несмотря на различия в стиле жизни, в поведении, в культуре, муравленковцы и клэрморцы имеют общие черты. Мы любим близких и опасаемся недоброжелателей, ценим дружбу и радуемся успехам, мы граждане двух великих мировых держав и все мы хотим быть счастливы... Один мудрец сказал: "Неважно, какая кровь течёт в твоих жилах, важно - какие поступки ты совершаешь…" Все мы люди, у нас есть мысли и чувства. И воистину должны мы быть терпимыми по отношению друг к другу, чтобы жить в мире...
"Как в кино…" - думала я, когда уезжала из Соединённых штатов. Позади было три незабываемых недели. Обо всём и не расскажешь. Поведаю лишь о тех событиях, которые не оставили равнодушным никого из муравленковской делегации.
… Оклахома… Столица одноимённого штата. Первое, что мы посетили там, был мемориал, посвященный жертвам теракта. Какой-то неуравновешенный тип в знак протеста правительству взорвал одно из государственных учреждений города…
Как только зашли на территорию бывшего учреждения, увидели две параллельные стены из черного мрамора. Их разделяет водная гладь - безутешные слёзы тех, кто остался жить, символ вечного непрерывного течения нашей жизни... На одной стене вижу время: девять часов одна минута. На противоположной - девять и три... Две минуты… этого достаточно, чтобы осиротить десятки малышей, сделать несчастными сотни матерей, заставить страдать тысячи людей.… На лужайке неподалёку - стулья. На них имена тех, для кого тот злосчастный день стал роковым. Видим маленькие детские стульчики. Заметили один, на котором было сразу два имени: женщина готовилась стать матерью…
О том, что произошло с владельцами стульев, узнаём внутри здания мемориального музея. День, унёсший сотни ни в чём не повинных жизней, восстановлен с самого начала. Аудиозапись беззаботно начинавшегося рабочего дня: детский смех, весёлые приветствия сотрудников, звуки утренней радиостанции.… Затем - взрыв!… Смотрим видеорепортажи журналистов с места происшествия, интервью с уцелевшими; люди вокруг плачут, ищут друг друга, пытаются помочь пострадавшим. Видим обломки разрушенного взрывом здания, клочья одежды, сломанные игрушки.… И вдруг становится необычайно жалко и живых, и мертвых,… Особенно живых… Их горе воспринимается как своё собственное. Что толкает людей на совершение преступлений против человечества, против таких же, как ты, тебе подобных?.. Выходим из музея. Молчим. Моросит по-осеннему свежий, тёплый дождик. Жизнь продолжается. Делимся впечатлениями - равнодушным не остался никто. Значит, наши сердца ещё не разучились сострадать…
… Вечеринка у Хоуп Сэвидж, женщины необычайно обаятельной и общительной, подкупающей молодым озорством и безупречным стилем. Одна комната отведена под шведский стол. Вторую заняли подростки: они общаются, смеются, кто-то играет на гитаре, другие забавляют себя настольными играми - не скучает никто. В следующей комнате мило беседуют взрослые. Вскоре Хоуп многообещающе зовет всех в гараж. И начинается что-то невероятное. Под ритмичные звуки какой-то незнакомой мелодии Хоуп показывает нам движения, призывая повторять за собой. Некоторые подключаются, за ними - следующие, и вот уже большинство гостей вовлечено во всеобщий танец. Мелодии сменяют одна другую. Есть среди них и хорошо знакомые: Макарена, танец маленьких утят (Chicken dance), Ча-ча-ча и другие. И вдруг звучит музыка, по стилю напоминающая ковбойскую пляску. Клэрморцы ликуют, муравленковцы в растерянности: что это за танец? Хозяйка говорит, что нужно сформировать группы по четыре человека, показывает движения. И вот лихие звуки "Cotton Eyed Joe" кружат нас в бешеном танце.… После подобной "дискотеки" мы просто валились с ног. Благо, была гитара. Уставшие, мы упоённо слушали чарующие звуки голоса и инструмента, слившихся в какой-то лиричной песне.… Напала ностальгия: поняли, что скучаем по родному краю. Как гласит народная мудрость: везде хорошо, а дома лучше.… Но вот пришла Хоуп и развеяла тоску. Вновь заиграла музыка и мы, встав "паровозиком" отправились "путешествовать" по всему дому, подцепляя "вагоны". Гости вновь веселились и смеялись. В заключении хозяйка подарила каждому из нас диск с танцевальными мелодиями, звучавшими во время "дискотеки" в гараже, и пакет со сладостями. Уходить не хотелось - значит, вечеринка удалась…
Многого выразить словами невозможно. Огромное количество приятных воспоминаний оставило посещение боулинг-центра, организованное одной из самых открытых и солнечных людей, какие когда-либо встречались в жизни, Карэн Трипп; немало впечатлений осталось и от посещения одного из крупнейших музеев оружия. Понравилась поездка в музей искусства и быта американских индейцев, где некоторые из нас даже попробовали исполнить ритуальный танец, запомнилась экскурсия в музей Вилла Роджерса и в издательство газеты "Daily news", поход в дендрарий и зоопарк. Одним словом, обо всем и не рассказать. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, или, как говорят в Америке: "Seeing is believing"…
Нугаевы Элина и Света. |
